Ulrike Schimming, Literaturübersetzerin

Ulrike Schimming, Literaturübersetzerin

Man übersetzt nicht nur am Schreibtisch, man übersetzt tatsächlich überall, wo man geht und steht und guckt und Sachen liest und Sachen sieht und seine Umgebung wahrnimmt.

23. September 2014 in Interviews | 4 Kommentare

					
					
					

Dr. Hans-Ulrich Picker, Zahnarzt

Dr. Hans-Ulrich Picker, Zahnarzt

Holz und Knochen, habe ich festgestellt, sind eng verwandt. Bei der Verarbeitung hat das einiges gemeinsam, Knochen hat eine ähnliche Spannbreite von ganz hart und fest bis hin zu ganz weich.

9. September 2014 in Interviews | 8 Kommentare

					
					
					

Entschleunigung

Entschleunigung

Am 1. April haben wir dieses Projekt gestartet, seitdem ist jeden Dienstag ein Porträt erschienen. (Mit Ausnahme der Sommerferien, da waren wir mal kurz etwas langsamer.) Es war alles hochinteressant, wir haben sehr gerne Leute bei der Arbeit oder sonstwo besucht, hinterher alles abgetippt, über Tage hinweg in Teamarbeit Texte zurechtgemeißelt, Bilder bearbeitet und passend zum Text ausgewählt – aber es ist halt geradezu grotesk viel Arbeit.

2. September 2014 in Interna | 5 Kommentare

					
					
					

Kathrin Niemeyer, Paramentenweberin

Kathrin Niemeyer, Paramentenweberin

Die Puschel laufen aufeinander zu und voneinander weg, aber kreuzen tun sie sich nicht.

26. August 2014 in Interviews | 4 Kommentare

					
					
					

Ulf Schönheim, Regionalulf

Ulf Schönheim, Regionalulf

Mit dem urkapitalistischen Instrument einer AG die Nebenwirkungen des Kapitalismus beseitigen, das ist doch sensationell.

19. August 2014 in Interviews | 4 Kommentare

					
					
					

Edda Gebel, Imkerin

Edda Gebel, Imkerin

Wenn am eleganten Gang der Königin irgendwas nicht stimmt, dann merken das die Bienen, und dann haben sie schon keinen Bock mehr.

12. August 2014 in Interviews | 3 Kommentare

					
					
					

Sina Valentina / David Stöcker, Dragqueen

Sina Valentina / David Stöcker, Dragqueen

Es gibt kein Paar Schuhe, wo ich keine Schmerzen habe. Aber die Schmerzen sind immer unterschiedlich, und das macht die Abwechslung.

5. August 2014 in Interviews | 4 Kommentare

					
					
					

Gesa Füßle, Herzbrückenmutter

Gesa Füßle, Herzbrückenmutter

Das Tollste an der ganzen Sache ist keine einzelne Begebenheit oder so, sondern die Gesamtheit. Dass das Familienleben trotzdem weiter funktioniert hat, und er sich da eingefunden hat, als würde er dazugehören.

16. Juli 2014 in Interviews | 11 Kommentare

					
					
					

Woanders

Woanders

Oh! Ein Sommerloch. Konnte ja keiner mit rechnen.
Anders gesagt: wir brauchen auch mal eine Pause, diese Woche gibt es kein neues Portrait, und überhaupt stellen wir über die Ferienzeit auf einen zweiwöchentlichen Rhythmus um. Wir wollen Euch ja auch nicht mit zu viel Text davon abhalten, im Sand herumzuliegen oder auf Berge zu klettern oder wie auch immer Ihr den Sommer verbringt.

1. Juli 2014 in Interna | Keine Kommentare

					
					
					

Roland Jesse, Helgoland-Marathonläufer

Roland Jesse, Helgoland-Marathonläufer

Eigentlich bin ich relativ unsportlich. Ich bin wirklich ein Schreibtischtäter, ich sitze gern. Gern und viel.

24. Juni 2014 in Interviews | 7 Kommentare